Zemřel legendární Ota Jirák (77): Za milovaným hlasem Alfa a mamuta Mannyho se skrýval bolestný životní příběh. Co prozradila jeho manželka?

Český svět filmu, televize a dabingu zasáhla smutná zpráva. V sobotu 17. října 2026 zemřel ve věku 77 let oblíbený herec a dabér Ota Jirák. Jeho úmrtí následující den potvrdila manželka Drahomíra. Muž, jehož hlas provázel dětstvím celé generace, měl za sebou mimořádnou kariéru, ale také vážné zdravotní problémy. V minulosti překonal infarkt i mozkovou příhodu. Jeho poslední odchod tak vyvolal řadu otázek, na které zatím neexistují všechny odpovědi.

Smutnou zprávu potvrdila jeho nejbližší žena

Ota Jirák zemřel v sobotu večer po náhlém onemocnění. Informaci o jeho odchodu potvrdila manželka Drahomíra, která s ním prožila téměř půl století společného života.

Pro diváky, kteří vyrůstali s jeho nezaměnitelným hlasem, znamenala tato zpráva bolestné rozloučení s jednou z nejvýraznějších osobností českého dabingu.

Přesná lékařská příčina smrti však nebyla v dostupných informacích podrobně upřesněna.

Ačkoli měl herec v minulosti závažné zdravotní komplikace, nelze bez potvrzení tvrdit, že právě některá z nich bezprostředně způsobila jeho úmrtí.

Jisté je, že za sebou zanechal mimořádné umělecké dědictví.

Infarkt a mozková příhoda: Zdraví ho opakovaně zradilo

Jirákův život nebyl vždy tak veselý jako postavy, kterým propůjčoval hlas.

První vážný infarkt prodělal už přibližně ve čtyřiceti letech.

Navzdory zdravotním potížím se postupně vrátil k práci a pokračoval v herecké kariéře.

Další těžké období přišlo v roce 2019, krátce po jeho sedmdesátých narozeninách.

Tehdy prodělal infarkt a mozkovou příhodu. Lékařskou péči podstoupil v pražském IKEM.

Pro člověka, jehož povolání záviselo na hlasu, energii a fyzické kondici, představovaly tyto komplikace mimořádně náročnou zkušenost.

Přesto se nevzdal svého uměleckého světa.

S přibývajícím věkem však začal postupně omezovat pracovní aktivity a více času věnoval soukromí.

Jeho hlas znal téměř každý. Tvář už ne všichni

Ota Jirák se narodil 12. dubna 1949 v Debři nedaleko Mladé Boleslavi.

Než se naplno vydal na uměleckou dráhu, vyučil se kovářem. Později vystudoval loutkoherectví na pražské DAMU.

Působil v divadelním prostředí a spolupracoval také s výraznými osobnostmi české pantomimy.

Největší popularitu mu však přinesl dabing.

Jeho hluboký, charakteristický hlas si diváci spojovali především s mimozemšťanem Alfem, mamutem Mannym z animované série Doba ledová nebo Hagridem z filmů o Harrym Potterovi.

Nezapomenutelný byl také jako hlas postavičky Hele z dětského pořadu Studio Kamarád.

Společně s Jiřím Lábusem, který propůjčil hlas postavičce Jů, vytvořil dvojici, jež se stala součástí dětství několika generací.

Právě odchod od této dlouholeté role byl pro fanoušky výraznou změnou.

Hlas postavičky Hele později převzal mladší herec Kryštof Mende.

Jirák se však neomezoval pouze na dabing. Objevoval se také v televizních seriálech, například Nováci, Ordinace v růžové zahradě nebo Slunečná.

Za slavnou kariérou se skrýval překvapivý finanční problém

Přestože Ota Jirák patřil k nejznámějším českým hlasům, jeho popularita automaticky neznamenala bezstarostný život.

V jednom z rozhovorů z roku 2019 přiznal, že samotný starobní důchod by mu na běžné živobytí nestačil.

I proto pokračoval v přijímání pracovních nabídek.

Takové přiznání mohlo mnohé fanoušky překvapit.

Herec, který po desetiletí daboval světově proslulé postavy, musel stále přemýšlet o praktických finančních otázkách.

Přesná výše jeho majetku ani honorářů ovšem není veřejně spolehlivě doložena.

Jakékoli konkrétní částky údajného dědictví by proto byly pouze spekulací.

S manželkou vytvořili domov plný neobvyklých překvapení

Vedle herectví představovala důležitou součást Jirákova života rodina.

S manželkou Drahomírou prožil 47 let manželství a společně vychovali dceru Terezu.

Manželé si vybudovali domov v Neveklovicích nedaleko Mladé Boleslavi.

Jejich dům měl zajímavou minulost. Původně sloužil jako hostinec a během let prošel rozsáhlou rekonstrukcí.

Interiér odrážel hercovu tvořivou povahu.

Nechyběly knihy, vlastní obrazy ani výtvarný ateliér, kde se mohl věnovat malování.

Jedním z nejoriginálnějších detailů byl dokonce skrytý vstup do ložnice za skříní.

Pro Jiráka představoval tento domov místo, kde mohl odpočívat od pracovního shonu a věnovat se svým zálibám.

Po zdravotních komplikacích získával čas strávený s nejbližšími ještě větší význam.

Poslední kapitola života, která dojímá

Ota Jirák patřil k umělcům, kteří dokázali vytvořit nezapomenutelné postavy i bez toho, aby je diváci viděli před kamerou.

Stačilo několik slov a lidé okamžitě poznali jeho hlas.

Přestože se během života musel vyrovnat s vážnými zdravotními problémy a finančními starostmi, zůstával spojený s tvorbou, která přinášela radost dětem i dospělým.

Jeho odchod znamená pro český dabing velkou ztrátu.

Pro manželku Drahomíru a dceru Terezu je však především osobní tragédií, kterou žádná veřejná pocta nemůže nahradit.

Muž, který dokázal rozesmát celé generace jako Alf, dojmout diváky jako mamut Manny a provázet děti prostřednictvím postavičky Hele, už svůj hlas nové postavě nepropůjčí. Jeho staré nahrávky však budou žít dál.

A právě v tom spočívá síla jeho uměleckého odkazu.

Zatímco život slavného herce se uzavřel, postavy, kterým vdechl život, budou dál promlouvat k divákům.

Možná si při příštím sledování Doby ledové nebo starých dílů Studia Kamarád mnozí uvědomí, jak výjimečný člověk za tím známým hlasem stál.

Ota Jirák odešel, ale jeho hlas zůstane navždy součástí českých filmových a televizních vzpomínek.